Scientists are harnessing chirality — the left- and right-handedness of molecules — to build better batteries, sharper displays, and more.